ягдташ, сумка охотника